"Humanitaire"
Bien, je vois que ma chere maman veut savoir quelle est ma mission ici.
Je vais donc etre oblige de demystifier cet espece de terme "saint", "providenciel" et melioratif de "humanitaire". Car, lorsque l'on parle de mission humanitaire dans nos pays occidentaux, on se represente tout de suite une image de blanc-bec en camion amenant de la bouffe pour des enfants plus bronzes vetus de haillons, acclamant l'arrivee de ce messie civilise.
Enlevez de suite cette image de votre inconscient. Ici, le mot "humanitaire" est utilise pour qualifier toute action ou projet qui a un quelconque rapport avec la mise en valeur du capital humain (enlevez vous aussi de la tete les sentiments que vous ressentez lorsque vous lisez le mot "capital").
Voila, l'explication "coup-de-gueule" est finie.
Donc, pour en revenir a mon travail, je travaille en ce moment a la mise en page d'une brochure de promotion pour les chantiers a l'etranger. Elle est destinee aux jeunes macedoniens, afin de leur donner envie de faire quelquechose de constructif. Il faut signaler qu'ici, l'absenteisme en universite est enorme. J'ai rencontre plusieurs etudiants de Bitola, en allant boire un cafe aux alentours de 13h30. Puis en les quittant, vers 14h, pour rejoindre MKC pour continuer ma mise en page, je leur demandais si ils avaient des cours cet apres midi. Ils ont ri, et m'ont repondu qu'ils allaient etudier le billard dans un bar...
Quand elle sera finie, je la mettrai en ligne, mais ne vous attendez pas a l'avoir la semaine prochaine, j'ai pris le rythme macedonien... Et puis, de toute facon, vous ne comprendrez rien a ce qui est ecrit, moi meme je ne comprends pas, bien que je sois en train d'apprendre a lire l'alphabet cyrillique et l'appliquer sur quelques mots. Je trimballe toujours un carnet sur moi pour noter les nouvelles phrases et mots que je decouvre au fur et a mesure.
Voila, j'espere que ma mere est contente d'avoir des precisions...
A plus tard